Термоформирование велотуфель Shimano

Инструкция
по термоформованию
индивидуальных
велотуфель "Шимано "


Общая информация по
безопасности оборудования
ВНИМАНИЕ!
- Во избежание тяжелых травм:
• Эта процедура должна выполняться только
обученными работниками торговли, прочитавшими
данный документ.
• При пользовании любым устройством вблизи детей
надо быть предельно внимательными.
• Не позволяйте шнуру свешиваться через край
стола или прилавка или касаться горячих
поверхностей.
• Не работайте с оборудованием, если шнур или
вилка повреждены после поломки оборудования
или по какой-то другой причине.
• При работе с печью сохраняйте, как минимум,
десять сантиметров свободного пространства со
всех сторон печи для обеспечения надлежащей
циркуляции воздуха.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего
места при проведении операции термоформования.
• Выдерните вилку из розетки при неиспользовании
и перед очисткой.
• Для отсоединения печи поверните выключатель
в положение ВЫКЛЮЧЕНО, затем выньте вилку из
розетки. Всегда держитесь за вилку и никогда - за
шнур.
• Опасность пожара может возникнуть, если во
время работы печь и/или насос покрыты или
соприкасаются с горючим материалом, включая
гардины, шторы, стены и т.п. Не кладите никаких
предметов на оборудование во время его работы.
• Во избежание ожогов при выполнении операции
термоформования оператор должен надевать
защитные перчатки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не используйте вне помещений.
• Не используйте данное оборудование для других
целей, кроме как по прямому назначению.
• Никоим образом не изменяйте вилку.
• Эти устройства оснащены короткими шнурами
питания для снижения риска запутаться или
зацепиться за длинный шнур. Можно применять
удлинитель, если вы применяете его осторожно:
1. Расчётная электрическая мощность удлинителя
должна быть не ниже, чем у шнура.
2. Удлинитель вместе со шнуром питания должны
быть расположены так, чтобы за них нельзя
было случайно зацепиться.
• Применяйте все компоненты, содержащиеся
в "Комплекте принадлежностей для
термоформования "Шимано" только для
процесса термоформования. Только компоненты,
содержащиеся в "Комплекте принадлежностей для
термоформования "Шимано" испытаны и одобрены
для процесса термоформования.
Инструкции по техническому
обслуживанию
Содержание комплекта принадлежностей
для термоформования:
Готовится покупателем:
• Термоформуемые стельки Шимано
(включая супинаторы).
• Велоноски, покрывающие щиколотки.
Готовится оператором:
ВНИМАНИЕ!
Во избежание ожогов во время всего процесса
термоформования оператор должен носить
защитные перчатки.
Примечание:
Примечание:
Примечание:
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Перед проведением термоформования удалите все
предметы, например, этикетки продуктов, которые
могут быть все еще прикреплены к велотуфлям,
и прокладочные материалы изнутри туфель.
• Предварительно прогрейте печь в течение
15 минут. Температура внутри печи достигнет
примерно 100°C.
1.
2.
Вытащите стельки из туфель .
Поместите стельки в заранее нагретую печь верхом
вверх и дайте им нагреться в течение минуты до
пластичности.
• Помещая стельки в печь, не давайте им
касаться внутренних стенок печи, которые
очень горячие и могут повредить материал.
• Не прикрепляйте к стелькам супинаторы во
время процесса термоформования.
R
R
Супинаторы
• Обязательно выньте стельки из печи через
минуту во избежание перегрева и повреждения
материала.
3. Вложите нагретые стельки обратно в туфли и дайте
покупателю надеть туфли и застегнуть все ремешки
и застежки в их нормальное положение для катания.
4.
5.
6.
Попросите покупателя постоять примерно 5
минут с затянутыми ремешками с полным весом,
прилагаемым на обе стельки для закрепления формы.
В течение этих пяти минут стельки должны остыть
до почти комнатной температуры и приобрести
форму ступней велосипедиста.
При необходимости покупатель может прикрепить
прилагаемые супинаторы позже.
Термоформование стелек может производиться до
двух раз в течение гарантийного периода.
После двух раз термоформование все еще можно
повторить, однако формование может постепенно
стать менее эффективным.
Готовится покупателем:
• Термоформуемые велотуфли "Шимано"
(включая стельки).
• Велоноски, покрывающие щиколотки.
Во время процесса термоформования температура
туфель будет примерно 70-80°C (160-180°F),
так что на покупателе должны быть велоноски,
покрывающие ноги до щиколоток.
Готовится оператором:
Приготовьте следующие материалы
• защитные перчатки,
• 1 пневматический мешок
• 1 герметизирующий ремешок
• 1 пару защитных чехлов на носки туфель
(они необходимы для предотвращения смятия
носков туфель под давлением).
• Предварительно прогрейте печь в течение
15 минут. Температура внутри печи достигнет
примерно 100°C (210°F).
Во избежание ожогов при выполнении операции
термоформования оператор должен надевать
защитные перчатки.
SI-0039A-003-02
Вакуумный насос
(со шлангом) 1
Печь 1
Защитные перчатки 1 пара
Пневматические
мешки 30
Герметизирующие
ремешки 2
Защитные чехлы
на носки
S (размеры 36-40)
M (размеры 41-44)
L (размеры 45-48) 1 пара каждых
Примечание:! Изменение технических параметров в целях улучшения
происходит без предварительного уведомления. (Russian)
Стелька
Герметизирующий
ремешок
Термоформование велотуфель
Примечание :
• Проводите термоформование только одной туфли
за раз.
• Снимите шипы с туфель, если они прикреплены.
1. Удалите все этикетки продуктов и бумагу
изнутри туфель, затем выньте стельки и расстегните
и ослабьте ремешки, как показано на рисунке.
Налепите термонаклейки на кожу на подъеме туфли.
2. Поместите туфлю в печь Термонаклейка должна
быть видна снаружи через окно печи.
Примечание :
• Помещая туфли в печь, не давайте ей касаться
внутренних стенок печи, которые очень
горячие и могут повредить материал.
3. Нагревайте туфлю в течение двух с половиной-трех
минут, затем выньте туфлю из печи.
Примечание:
• Не ставьте туфли или любой другой предмет
на верх печи во время термоформования.
4. Вложите стельку обратно в туфлю. Попросите
покупателя вставить ногу в туфлю и затем затянуть
и отрегулировать ремешки и застежку в их
нормальное положение для катания.
5. Закрепите защитный чехол на носке туфли и затем
вставьте ногу покупателя в пневматический мешок.
Вставьте вакуумный шланг до конца в мешок, так
чтобы он зашел за область среднего ремешка.
6. Застегните и затяните герметизирующий ремешок
на липучке вокруг щиколотки покупателя, как
показано на рисунке, чтобы закрыть горловину
пневматического мешка.
7. Начните процесс вакуумного формования, включив
вакуумный насос на примерно полторы-две минуты.
Это завершает процесс термоформования
для одной туфли. Повторите тот же
процесс для второй туфли.
Примечание:
• После окончания процесса термоформования не
оставляйте туфли в местах с температурой 50°C
или выше. Высокая температура может вызвать
коробление туфель.
• Термоформование туфель может производиться
до трех раз в течение гарантийного периода.
После трех раз термоформование все еще можно
повторить, однако формование может постепенно
стать менее эффективным.
• Гарантия на детали не распространяется
в случае естественного износа или повреждения
в результате нормальной эксплуатации.
• Велотуфли, подвергнутые термоформованию
(частично или полностью) с другими аксессуарами
и/или способом, противоречащим применимой
инструкции по техническому обслуживанию,
лишаются гарантии.

Просмотров: 1918

Дата: Вторник, 04 Ноября 2014

}